A reading app that makes non-readers actually want to read — and not out of guilt, but out of genuine curiosity.